選擇 APA 或 MLA 格式,填入網站、書籍或期刊論文的資訊,立即產生排版正確的引用文字,適合學生寫報告、論文快速產生參考文獻。
寫報告或論文時引用別人的資料,最根本的目的是「誠實標示這個想法或數據不是我原創的,是從哪裡來的」。如果只是隨手寫「某某研究說……」卻沒有標明清楚出處,讀者沒辦法查證,嚴重一點甚至會被判定為抄襲——不是因為你偷懶少打幾個字,而是因為別人沒辦法區分哪些是你的觀點、哪些是引用來的內容。統一的引用格式(不管是 APA 還是 MLA)存在的意義,是讓整份文件的每一筆引用都用同一套規則排版,讀者一看到「作者、年份」或「作者、頁碼」這種固定模式,就知道這是一筆可以回頭查證的引用,而不是你自己編的話,這是學術寫作互相信任的基礎。
兩套格式最大的差別在於「文中引用」要標示什麼資訊。APA(American Psychological Association)採用「作者—年份」制,在文中用括號標示(作者姓氏,年份),強調資料的「新舊」,因為科學與社會科學領域很看重研究是不是最新的,所以 APA 較常用在心理學、教育學、商管、社會科學等領域。MLA(Modern Language Association)採用「作者—頁碼」制,在文中用括號標示(作者姓氏 頁碼),強調讀者能不能快速翻到原文那一頁核對,這對分析文學文本、逐句討論用字遣詞的人文學科來說更實用,所以 MLA 較常用在英美文學、語言學、藝術史等人文領域。實務上到底該用哪一種,通常由你的系所、老師或投稿期刊指定,不是自己喜歡哪個就用哪個,拿不準的時候直接問清楚最保險。
這個工具特別注意的一個細節,是「什麼該斜體、什麼不該斜體」。書名(不管 APA 還是 MLA)都會用斜體,因為書是一個完整、獨立出版的作品;但網頁標題和期刊「文章」標題,在 APA 裡完全不用斜體,在 MLA 裡則是加上引號而不是斜體——因為文章、網頁只是收錄在一個更大的容器(期刊、網站)底下的一部分,只有那個「容器」本身(期刊名稱、網站名稱)才用斜體標示。這種看似瑣碎的規則,其實是格式設計背後一致的邏輯:斜體代表「這是一個獨立出版品」,引號代表「這是包含在別的出版品裡的一篇文章」,弄反了雖然不影響閱讀理解,但在正式投稿或嚴格的老師眼中,會被視為格式不熟練的訊號。
假設你的作者姓名欄位輸入「Wang, Amy」,本工具會先判斷這個字串裡有逗號,於是拆成姓氏 Wang、名字 Amy。如果是APA 網站引用:頁面標題填「How to Write a Research Paper」、網站名稱填「Lanren Toolkit Blog」、發布日期填 2024 年 3 月 5 日、網址填「https://lanrenkit.com/blog/research-paper-guide」,按下產生後會得到:Wang, A. (2024, March 5). How to Write a Research Paper. Lanren Toolkit Blog. https://lanrenkit.com/blog/research-paper-guide
可以看到名字「Amy」在 APA 裡被自動縮寫成「A.」,這是 APA 一貫的規則。如果換成MLA 書籍引用,一樣是作者「Wang, Amy」,書名填「The Craft of Research」、出版年份填 2021、出版社填「University Press」,產生的結果會是:Wang, Amy. The Craft of Research. University Press, 2021.
這次名字「Amy」完整保留、沒有縮寫,因為 MLA 的規則跟 APA 不同,同一筆作者資料在兩種格式底下呈現方式就是不一樣,這正是這個工具幫你自動處理、不用自己死記兩套規則的地方。
作者姓名欄位可以直接留空,工具會自動套用「沒有作者時」的標準規則:網站頁面會改成用「網站名稱」開頭來取代作者的位置(並且不會在句尾重複一次網站名稱);書籍與期刊論文則會直接用書名/文章標題開頭。這是 APA、MLA 都認可的標準處理方式,不需要自己編一個假作者。
不會,這點要老實說清楚:本工具只產生放在文末「參考文獻」(APA 的 References)或「引用文獻」(MLA 的 Works Cited)清單裡的完整條目,不會產生你寫在段落中間、句子後面加括號的「文中引用」(例如 APA 的 (Wang, 2024) 或 MLA 的 (Wang 45))。文中引用需要對照你實際引用的段落內容手動加註,這部分工具幫不上忙,請自行依照對應格式規則補上。
大部分固定不變的網頁內容(例如一篇發布後不會再更動的文章)通常不需要擷取日期。但如果你引用的是內容會持續更新、沒有明確發布日期的頁面(例如維基百科、社群貼文、即時更新的資料頁),建議填上擷取日期,工具會自動把它併入正確的位置(APA 會顯示成「Retrieved 日期, from 網址」,MLA 會在最後加上「Accessed 日期。」)。不確定的話留空也不會出錯,只是少一個可以加分的細節。
不會。整個產生過程完全在你的瀏覽器本機執行,沒有任何一行程式碼會把你填寫的作者、標題、網址等欄位資料送到伺服器,重新整理頁面後所有輸入都會清空,也不會留下任何紀錄。
不能保證百分之百。這個工具是依照公開的 APA 第7版、MLA 第9版標準格式規則產生結果,能處理絕大多數常見情況,但無法涵蓋每個學校、老師或期刊可能額外附加的特殊規定(例如字體、行距、特定學門的變體格式)。請把它當成幫你節省排版時間的輔助工具,正式繳交前,還是建議對照你的單位公告的官方格式指南再檢查一次。